Um dos dos mais sarcásticos, mordazes, irônicos, engraçados e inteligentes livros do mundo, Dom Quixote de la Mancha, está disponível também em esperanto:
Clique na imagem, descarregue a tradução no formato EPUB, leia, aprenda e divirta-se!
O Proverbaro Esperanta é um dos livros mais amados e lidos do mundo esperantista. Consiste em 2.630 provérbios em esperanto, traduzidos por L. L . Zamenhof a partir da compilação de seu pai, Mark Zamenhof, que se entretinha coletando ditos populares em russo, alemão, francês e polonês.
Você pode baixar a adaptação em PDF de Franko Luin. Nela, os provérbios estão listados em ordem alfabética, e faltam os prefácios, tanto de Zamenhof quanto de seu pai, que figuravam na edição original. A versão para internet de Jouko Lindstedt preserva os prefácios e a ordem originais.
Baseado nas 500 palavras mais frequentes do esperanto, o clássico Método de Zagreb se encontra em uma versão on-line e interativa aqui.
Como vou utilizá-lo em sala de aula, em um curso de extensão que darei na UFMT a a partir de 9 de fevereiro, resolvi compilar, revisar e corrigir alguns deslizes, e disponibilizá-lo em PDF aqui.
Acabei de receber um e-mail em que a remetente queria me vender 2 milhões (!) de e-mails por R$ 299,00. Esse é o tipo de comércio que acontece com seus dados, leitora descuidada, e com tudo o mais que você publica em redes sociais “gratuitas”.
Este é o conteúdo do e-mail:
Acabamos de extrair de nossos servidores de e-mail uma Lista contendo 2 Milhões de e-mails de Aberturas reais em nossas campanhas.(temos 6 servidores)
Lista dos últimos 2 meses. Ótima validação.
Lista filtrada, sem spamtraps, repetidos e inválidos.
Garantimos a alta qualidade nos e-mails.
Entrega imediata via E-mail
R$ 299,00 a vista.
Você quer? Não perca tempo, pois liberamos somente 6 unidades para venda, para tornar a Lista EXCLUSIVA.
Basta responder esse e-mail solicitando nossos dados!
Não pense que seus dados estão protegidos, livres de olheiros digitais de todos os tipos. Você está sendo vendido(a)!
Minha gêmeas, Laura e Leonora, estão aprendendo a ler. As duas vieram perguntar se eu tinha “palavras para ler”. É claro que eu tinha!
O InformANDES, o informativo do Sindicato Nacional dos Docentes de Ensino Superior, havia acabado de chegar. Como nele as letras são grandes e fáceis, chamei uma de cada vez para lerem um pouco. E elas leram: “Estudantes ocupam”, “Luta da mulheres”, “Direitos sociais”, “Fora Temer” e “Liberdade de expressão” (muito difícil!).
Logo depois me lembrei do ator José Wilker lendo a história da revolução russa em tom carinhoso para o filho recém-nascido. Essa é a verdadeira leitura crítica! 😀