Minha atividade como tradutor me levou a traduzir mais textos do que os aqui disponíveis. Mas estes podem ser baixados livremente.

Didática da matemática

Filosofia

EULER, Leonhard.
- Euler e as Pontes de Königsberg, tradução do latim Solutio problematis ad geometriam situs pertinentis, sobre o problema conhecido como As Pontes de Königsberg.
LEIBNIZ, Gottfried W.
- Leibniz e a Aritmética Binária, tradução de Explication de l’arithmétique binaire, qui se sert des seuls caractères 0 et 1, avec des remarques sur son utilité, et sur ce qu’elle donne le sens des anciennes figures Chinoises de Fohi (1703), sobre o surgimento da numeração binária.
VERNEY, Luis Antonio.
- O prefácio do livro De Re Physica, de Luis Antonio Verney, sobre a matemática do Iluminismo e a sociedade. Tradução direta do latim.
YORK, Alcuíno de.
- Alcuino e as Propositiones ad Acuendos Juvenes, uma coleção medieval de 53 problemas de matemática recreativa. Tradução direta do latim.